GOM LỊCH CŨ LÀM TẬP CHỮ NỔI CHO NGƯỜI KHIẾM THỊ

(English below)

Mọi người ơi, năm mới sắp đến rồi, đừng vứt lịch cũ nhé!

Bệnh viện Mắt Hà Nội 2 – 72 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội tổ chức thu gom lịch làm tập viết chữ Braille cho người khiếm thị.

 

Lịch lò xo, lịch để bàn của năm 2018, 2017, và các năm trước nữa sẽ rất hữu dụng khi được tái sử dụng làm vở cho hàng triệu trẻ em khiếm thị khắp Việt Nam. Ngoài ra, những quyển tạp chí hay tờ giấy dày trắng to hơn khổ giấy A4 cũng có thể sử dụng làm tập viết chữ nổi nữa đó.
 

Ưu tiên gom các loại lịch tường giấy dày, lịch bàn lò xo bằng hoặc gần bằng khổ giấy A4 (kích thước tối thiểu là 20×20 cm). Những loại lịch này có diện tích lớn nên các em viết được nhiều chữ hơn. Những tờ lịch có 1 mặt trắng sẽ được sử dụng làm sách, còn những tờ lịch in hình và chữ 2 mặt thì dùng làm vở tập viết chữ cho các em khiếm thị.

Thử tượng tượng việc chỉ thấy thế giới toàn màu đen khó khăn đến nhường nào, một tay góp phần giúp các bé có một công việc tốt hơn trong tương lai thay vì đi hát rong, bán vé số thu nhập thấp. 

Bệnh viện sẽ gửi lịch cho trường khiếm thị để tái chế lịch thành sách, vở cho các em ở đây sử dụng cho việc học chữ.

Bệnh viện cảm ơn các bạn đã quan tâm! Đừng quên share để giúp #mathanoi2 gom được nhiều lịch nhất có thể nhé!

⚠️ Hạn gom lịch là 06/01/2019.
——————————-
(English version)

The new year is coming, but please, don’t throw away the old calendars!

Hanoi Eye Hospital 2 – 72, Nguyen Chi Thanh Street, Dong Da, Hanoi is collecting the old calendars to recycle into Braille books for the blind or visually impaired students.

Wall calendars, desk calendars of the year 2018, 2017, and many years ago are very useful to recycle for millions of blind children in Vietnam. In addition, magazines as well as thick white papers which are bigger than A4 paper size can be used, too.
Thick wall calendars or thick desk calendars that have the papers of equal to or close to A4 paper size (minimum size is 20×20 cm) are more preferred. These types of calendars are large enough to write more “Braille words”. The calendars with one white face will be used as books, the printed two-sided calendars will be used for writing notebooks for visually impaired children.
It is unimaginable that how difficult it is to see the whole black world, so please help them get a better job in the future instead of selling lottery tickets or something on the street.

Hanoi Eye Hospital 2 will send the collected calendars to the blind schools to recycle into books and notebooks for children here to use for literacy.

Thank you so much for your contribution! Don’t forget to share to help #mathanoi2 get as many calendars as possible!

⚠️ Deadline for calendar collection is January 6th, 2019.